|
|
|
ИНФОРМАЦИЯ ОБ
ОКАЗАНИИ УСЛУГ В СФЕРЕ ВОДОСНАБЖЕНИЯ И ВОДООТВЕДЕНИЯ
|
|
В соответствии с
постановлением Правительства РФ от 30.12.2009 г. № 1140 «Об
утверждении стандартов раскрытия информации организациями
коммунального комплекса и субъектами естественных монополий,
осуществляющими деятельность в сфере оказания услуг по передаче
тепловой энергии» Государственное учреждение здравоохранения
"Республиканская психиатрическая больница" сообщает
следующую информацию:
ТАРИФЫ НА 2012 ГОД
( дата размещения 26.12.2011г.)
Инвестиционные программы на 2012 год не
разрабатывались и не утверждались
|
|
СТАНДАРТЫ
РАСКРЫТИЯ ИНФОРМАЦИИ В СФЕРЕ
ВОДОСНАБЖЕНИЯ
|
|
|
Сведения
об организации:
|
|
|
Наименование: Государственное
учреждение здравоохранения "Республиканская
психиатрическая больница"
|
|
|
ИНН
1327150020
|
|
|
КПП 131501001
|
|
|
Юридический, почтовый и фактический
адрес:
РФ, Республика Мордовия, Лямбирский район, п.Звездный
|
|
|
Телефон, факс 8 (8342) 38-01-21, адрес
электронной почты mrpb@mail.ru
|
|
|
Период
предоставления информации:
2011 год
|
|
|
|
|
|
|
Решение об утверждении тарифа на
холодное водоснабжение:
Приказ Министерства
жилищно-коммунального хозяйства Республики Мордовия №113 от
01.12.2010 г. "Об утверждении тарифов на услуги
организаций коммунального комплекса в Республике Мордовия на
2011 год"
|
|
|
Тариф действует с 01.01.2011 по
31.12.2011 года включительно.
|
|
|
Источник официального опубликования :
Приказ опубликован в газете "Известия Мордовии" №
183-57 от 7 декабря 2010 года.
|
|
|
|
|
|
|
№
п/п
|
Наименование
показателя
|
Значение
план
2011 года
|
Значение
факт.
2011 года
|
|
1
|
Информация о тарифах на
регулируемые товары и услуги и надбавках к тарифам:
|
|
|
а)
|
Утвержденный тариф на холодную воду
(руб/м³)
|
10,58
|
10,58
|
|
б)
|
Утвержденные надбавки к тарифу на холодную
воду
|
-
|
-
|
|
2
|
Информация об основных
показателях финансово-хозяйственной деятельности регулируемых
организаций, включая структуру основных производственных затрат
в части регулируемой
деятельности:
|
|
|
а)
|
Вид регулируемой деятельности
|
Оказание
услуг в сфере водоснабжения - подъем воды
|
Оказание
услуг в сфере
водоснабжения - подъем воды
|
|
б)
|
Выручка от регулируемой деятельности (тыс.
рублей)
|
196,78
|
195,2
|
|
в)
|
Себестоимость производимых товаров
(оказываемых услуг) по регулируемому виду деятельности (тыс.
рублей), в т.ч.:
|
656,05
|
675,42
|
|
|
расходы на оплату покупной холодной воды,
приобретаемой от других организаций для последующей передачи
потребителям
|
0
|
0
|
|
|
расходы на покупаемую электрическую энергию,
потребляемую оборудованием, используемым в технологическом
процессе
|
380,27
|
307,0
|
|
|
средневзвешенная
стоимость 1 кВт·ч
|
4,72
|
4,2
|
|
|
объем
приобретенной электрической энергии (тыс.кВт)
|
80,57
|
73,1
|
|
|
расходы на химреагенты, используемые в
технологическом процессе
|
0
|
0
|
|
|
расходы на оплату труда основного
производственного персонала
|
144,76
|
158,59
|
|
|
отчисления на социальные нужды основного
производственного персонала
|
49,51
|
54,23
|
|
|
расходы на амортизацию основных
производственных средств
|
46,38
|
30,49
|
|
|
расходы на аренду имущества, используемого в
технологическом процессе
|
0
|
0
|
|
|
общепроизводственные (цеховые) расходы, в
том числе:
|
5,8
|
0
|
|
|
расходы
на оплату труда
|
0
|
0
|
|
|
отчисления
на социальные нужды
|
0
|
0
|
|
|
общехозяйственные (управленческие) расходы,
в том числе:
|
0
|
0
|
|
|
расходы
на оплату труда
|
0
|
0
|
|
|
отчисления
на социальные нужды
|
0
|
0
|
|
|
расходы на ремонт (капитальный и текущий)
основных производственных средств
|
0
|
0
|
|
|
капитальный
ремонт основных средств
|
0
|
0
|
|
|
текущий
ремонт основных средств
|
0
|
36,75
|
|
|
стоимость
|
-
|
36,75
|
|
|
кол-во
|
-
|
1
|
|
|
стоимость1 ед. с учетом доставки
|
-
|
36,75
|
|
|
способ приобретения
|
-
|
прямой договор
|
|
|
прочие прямые расходы ( в т.ч. водный налог,
плата за пользование водными объектами, проведение
санитарно-гигиенических исследований качества)
|
29,33
|
79,21
|
|
|
расходы на услуги производственного
характера, выполняемые по договорам с организациями на
проведение регламентных работ в рамках технологического
процесса
|
0
|
9,15
|
|
|
стоимость
|
-
|
9,15
|
|
|
кол-во
|
-
|
1
|
|
|
стоимость1 ед. с учетом доставки
|
-
|
9,15
|
|
|
способ приобретения
|
-
|
прямой договор
|
|
г)
|
Валовая прибыль от продажи товаров и услуг
по регулируемому виду деятельности (тыс. рублей)
|
0
|
0
|
|
д)
|
Чистая прибыль по регулируемому виду
деятельности (тыс. рублей)
|
0
|
0
|
|
|
в т.ч.чистая прибыль на финансирование
мероприятий, предусмотренных инвестиционной программой по
развитию системы холодного водоснабжения
|
0
|
0
|
|
е)
|
Изменение стоимости основных фондов, в том
числе за счет ввода (вывода) их из эксплуатации (тыс.руб.)
|
-
|
0
|
|
|
стоимость
основных фондов на начало отчетного периода
|
-
|
709,5
|
|
|
стоимость
введенных в эксплуатацию основных фондов
|
-
|
0
|
|
|
стоимость
выведенных из эксплуатации основных фондов
|
-
|
0
|
|
ж)
|
Годовая бухгалтерская отчетность (включая
бух.баланс и приложения к нему)
|
-
|
выручка от регулируемой деятельности
не превышает 80% совокупной выручки организации за год
|
|
з)
|
Объем поднятой воды (тыс. куб. м), в т.ч.:
|
62,0
|
60,004
|
|
|
из
подземных водоисточников
|
62,0
|
60,004
|
|
|
из
поверхностных водоисточников
|
0,0
|
0
|
|
и)
|
Объем покупной воды (тыс. куб. м)
|
0
|
0
|
|
к)
|
Объем воды, пропущенной через очистные
сооружения (тыс. куб. м)
|
0
|
0
|
|
л)
|
Объем отпущенной в сеть воды, (тыс.м³), в
т.ч.:
|
62,0
|
60,004
|
|
|
по
приборам учета
|
62,0
|
60,004
|
|
|
по
нормативам потребления (расчетным методом)
|
0,0
|
0
|
|
м)
|
Потери воды в сетях (процентов)
|
0
|
0
|
|
н)
|
Протяженность водопроводных сетей (в
однотрубном исчислении) (км)
|
1,24
|
1,24
|
|
о)
|
Количество скважин (штук)
|
3
(в т.ч.: 2 действующих,
1 резервная)
|
3
(в т.ч.: 2 действующих,
1 резервная)
|
|
п)
|
Количество подкачивающих насосных станций
(штук)
|
0
|
0
|
|
р)
|
Среднесписочная численность основного
производственного персонала (чел)
|
1,5
|
1,5
|
|
с)
|
Удельный расход электроэнергии на подачу
воды в сеть (тыс. кВт·ч/куб. м),в т.ч.
|
1,3
|
1,2
|
|
|
забор
воды
|
1,3
|
1,2
|
|
|
очистка
|
0
|
0
|
|
|
транспортировка
|
0
|
0
|
|
т)
|
Расход воды на собственные нужды (тыс.куб.м)
|
43,4
|
41,55
|
|
|
в том
числе хозяйственно-бытовые
|
43,4
|
41,55
|
|
3
|
Информация
об основных потребительских характеристиках регулируемых
товаров и услуг
|
|
|
а)
|
Количество аварий на системе холодного
водоснабжения (единиц на км)
|
|
0
|
|
б)
|
Количество случаев подачи холодной воды по
графику (менее 24 часов в сутки) и доля потребителей,
затронутых ограничениями подачи воды
|
|
0
|
|
в)
|
Общее количество проведенных проб по
следующим показателям:
|
|
|
|
|
Мутность
|
|
2
|
|
|
Цветность
|
|
2
|
|
|
Хлор остаточный общий, в т.ч. хлор
остаточный связанный и хлор остаточный свободный
|
|
2
|
|
|
Общие колиформные бактерии
|
|
0
|
|
|
Термотолерантные колиформные бактерии
|
|
0
|
|
г)
|
Кол-во проб, выявивших несоответствие
холодной воды санитарным нормам (ПДК) по следующим показателям:
|
|
0
|
|
|
Мутность
|
|
0
|
|
|
Цветность
|
|
0
|
|
|
Хлор остаточный связанный и хлор остаточный
свободный
|
|
0
|
|
|
Общие колиформные бактерии
|
|
0
|
|
|
Термотолерантные колиформные бактерии
|
|
0
|
|
4
|
Информация
об инвестиционных программах и отчетах об их реализации
в сфере холодного водоснабжения:
|
|
|
|
Инвестиционные программы на 2011 год не
разрабатывались и не утверждались.
|
-
|
нет
|
|
|
Условия
публичных договоров поставок регулируемых товаров, оказания
регулируемых услуг, в том числе договоров на подключение к
системе холодного водоснабжения. Информация о порядке
выполнения мероприятий, связанных с подключением к системе
холодного водоснабжения
|
|
|
а)
|
Форма заявки на подключение к системе
холодного водоснабжения
|
Согласно постановлению Правительства
РФ от 13.02.2006 г. № 83
|
|
б)
|
Перечень и формы документов, представляемых
одновременно с заявкой на подключение к системе холодного
водоснабжения
|
Согласно постановлению Правительства
РФ от 13.02.2006 г. № 83
|
|
в)
|
Описание (со ссылкой на нормативные акты)
порядка действий
заявителя и
регулируемой организации при
подаче, приеме, обработке заявки на подключение к
системе, принятии решения и уведомлении о принятом решении
|
Согласно постановлению Правительства
РФ от 13.02.2006 г. № 83
|
|
г)
|
Контакты службы, ответственной за прием и
обработку заявок на подключение к системе холодного
водоснабжения
|
Технический
отдел
|
|
|
Адрес: Республика Мордовия, Лямбирский
район, п.Звездный
|
|
|
|
Телефон: 8(8342) 38-01-51
|
|
|
д)
|
Условия публичных договоров поставок регулируемых
товаров, оказания регулируемых услуг, в том числе договоров на
подключение к системе
|
нет
|
|
ДАТА
РАЗМЕЩЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ
|
01.03.2011
|
13.01.2012
|
|
|
|
СТАНДАРТЫ
РАСКРЫТИЯ ИНФОРМАЦИИ В СФЕРЕ ВОДООТВЕДЕНИЯ
|
|
|
|
|
№
п/п
|
Наименование
показателя
|
Значение
план
2011 года
|
Значение
факт.
2011 года
|
|
|
1
|
Информация о тарифах на
регулируемые товары и услуги и надбавках к тарифам:
|
|
|
|
а)
|
Утвержденный тариф на водоотведение
(руб/м³)
|
6,32
|
6,32
|
|
|
б)
|
Утвержденные надбавки к тарифу на
водоотведение
|
-
|
-
|
|
|
2
|
Информация об основных
показателях финансово-хозяйственной деятельности регулируемых организаций,
включая структуру основных производственных затрат
в части регулируемой
деятельности:
|
|
|
|
а)
|
Вид регулируемой деятельности
|
Оказание
услуг в сфере водоотведения -
перекачка сточной
жидкости до городского коллектора
|
Оказание
услуг в сфере водоотведения -
перекачка сточной
жидкости до городского коллектора
|
|
|
б)
|
Выручка от регулируемой деятельности (тыс.
рублей)
|
117,5
|
116,6
|
|
|
в)
|
Себестоимость производимых товаров (оказываемых
услуг) по регулируемому виду деятельности (тыс. рублей),
включающая:
|
306,01
|
298,6
|
|
|
|
расходы на оплату услуг по перекачке и очистке
сточных вод другими организациями
|
-
|
-
|
|
|
|
расходы на покупаемую электрическую энергию,
потребляемую оборудованием, используемым в технологическом
процессе
|
69,31
|
58,84
|
|
|
|
средневзвешенная
стоимость 1 кВт·ч
|
4,72
|
4,2
|
|
|
|
объем
приобретения электрической энергии (тыс.кВт)
|
14,68
|
14,01
|
|
|
|
расходы на химреагенты, используемые в
технологическом процессе
|
-
|
-
|
|
|
|
расходы на оплату труда основного
производственного персонала
|
100,02
|
106,34
|
|
|
|
отчисления на социальные нужды основного производственного
персонала
|
34,21
|
36,37
|
|
|
|
расходы на амортизацию основных
производственных средств
|
99,05
|
99,05
|
|
|
|
расходы на аренду имущества, используемого в
технологическом процессе
|
-
|
-
|
|
|
|
общепроизводственные (цеховые) расходы, в том
числе:
|
3,42
|
-
|
|
|
|
расходы на оплату труда
|
-
|
-
|
|
|
|
отчисления
на социальные нужды
|
-
|
-
|
|
|
|
общехозяйственные (управленческие) расходы, в
том числе:
|
-
|
-
|
|
|
|
расходы
на оплату труда
|
-
|
-
|
|
|
|
отчисления
на социальные нужды
|
-
|
-
|
|
|
|
расходы на ремонт (капитальный и текущий)
основных производственных средств
|
-
|
-
|
|
|
|
расходы на услуги производственного характера,
выполняемые по договорам с организациями на проведение
регламентных работ в рамках технол. процесса
|
-
|
-
|
|
|
г)
|
Валовая прибыль от продажи товаров и услуг по
регулируемому виду деятельности (тыс. рублей)
|
-
|
-
|
|
|
д)
|
Чистая прибыль по регулируемому виду
деятельности (тыс. рублей)
|
-
|
-
|
|
|
|
в т.ч.чистая прибыль на финансирование
мероприятий, предусмотренных инвестиционной программой по
развитию системы водоотведения
|
-
|
-
|
|
|
е)
|
Изменение стоимости основных фондов, в том
числе за счет ввода (вывода) их из эксплуатации (тыс.руб.)
|
-
|
-
|
|
|
|
стоимость
основных фондов на начало отчетного периода
|
-
|
2052,8
|
|
|
|
стоимость
введенных в эксплуатацию основных фондов
|
-
|
0
|
|
|
|
стоимость
выведенных из эксплуатации основных фондов
|
-
|
0
|
|
|
ж)
|
Годовая бухгалтерская отчетность (включая
бух.баланс и приложения к нему)
|
|
выручка от регулируемой деятельности не превышает
80% совокупной выручки организации за год
|
|
|
з)
|
Объем сточных вод принятых от потребителей
услуг (тыс. куб. м)
|
48,4
|
46,132
|
|
|
и)
|
Объем сточных вод, принятых от других регулируемых
организаций в сфере водоотведения и (или) очистки сточных вод
(тыс. куб. м)
|
-
|
-
|
|
|
к)
|
Объем сточных вод, пропущенных через очистные
сооружения (тыс. куб. м)
|
-
|
-
|
|
|
л)
|
Протяженность самотечных канализационных сетей
(в однотрубном исчислении) (км)
|
1,233
|
1,233
|
|
|
|
Протяженность напорных канализационных сетей
(в однотрубном исчислении) (км)
|
2,47
|
2,47
|
|
|
м)
|
Количество насосных станций (штук)
|
1
|
1
|
|
|
н)
|
Среднесписочная численность основного
производственного персонала (чел)
|
1
|
1
|
|
|
3
|
Информация
об основных потребительских характеристиках регулируемых товаров
и услуг
|
|
|
|
а)
|
Количество аварий на канализационных сетях и количество
засоров для самотечных сетей (единиц на км)
|
|
0
|
|
|
б)
|
Общее количество проведенных проб на сбросе
очищенных (частично очищенных) сточных вод по следующим
показателям:
|
|
0
|
|
|
|
Взвешенные вещества
|
|
0
|
|
|
|
БПК5
|
|
0
|
|
|
|
Аммоний-ион
|
|
0
|
|
|
|
Нитрит-анион
|
|
0
|
|
|
|
Фосфаты (по Р)
|
|
0
|
|
|
|
Нефтепродукты
|
|
0
|
|
|
|
Микробиология
|
|
0
|
|
|
г)
|
Кол-во проб, выявивших несоответствие очищенных
(частично очищенных) сточных вод санитарным нормам (ПДК) по
следующим показателям:
|
|
0
|
|
|
|
Взвешенные вещества
|
|
0
|
|
|
|
БПК5
|
|
0
|
|
|
|
Аммоний-ион
|
|
0
|
|
|
|
Нитрит-анион
|
|
0
|
|
|
|
Фосфаты (по Р)
|
|
0
|
|
|
|
Нефтепродукты
|
|
0
|
|
|
|
Микробиология
|
|
0
|
|
|
4
|
Информация
об инвестиционных программах и отчетах об их реализации
|
0
|
|
|
|
Инвестиционные программы на 2011 год не разрабатывались
и не утверждались.
|
-
|
нет
|
|
|
|
Условия
публичных договоров поставок регулируемых товаров, оказания
регулируемых услуг, в том числе договоров на подключение к
системе водоотведения. Информация о порядке выполнения мероприятий,
связанных с подключением к системе водоотведения
|
|
|
|
а)
|
Форма заявки на подключение к системе
водоотведения
|
Согласно постановлению Правительства РФ
от 13.02.2006 г. № 83
|
|
|
б)
|
Перечень и формы документов, представляемых одновременно
с заявкой на подключение к системе водоотведения
|
Согласно постановлению Правительства РФ
от 13.02.2006 г. № 83
|
|
|
в)
|
Описание (со ссылкой на нормативные акты)
порядка действий
заявителя и
регулируемой организации при
подаче, приеме, обработке заявки на подключение к системе,
принятии решения и уведомлении о принятом решении
|
Согласно постановлению Правительства РФ
от 13.02.2006 г. № 83
|
|
|
г)
|
Контакты службы, ответственной за прием и обработку
заявок на подключение к системе водоотведения
|
Технический
отдел
|
|
|
|
Адрес: Республика Мордовия, Лямбирский район,
п.Звездный
|
|
|
|
|
Телефон: 8(8342) 38-01-51
|
|
|
|
д)
|
Условия публичных договоров поставок регулируемых товаров,
оказания регулируемых услуг, в том числе договоров на подключение
к системе
|
нет
|
|
|
ДАТА
РАЗМЕЩЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ
|
01.03.2011
|
13.01.2012
|
|
|
|
|
|
|
|
Стандарты
раскрытия информации в сфере водоснабжения и водоотведения 2011 год
(ежеквартально)
|
Информация
о наличии (отсутствии) технической возможности доступа к
регулируемым товарам и услугам,
а также
о регистрации и ходе реализации заявок на подключение к системе
холодного водоснабжения
|
|
Отчетный
период (год, квартал) – факт.значение
|
1 кв.
2011 г
|
2 кв.
2011 г
|
3 кв.
2011 г
|
4 кв.
2011 г
|
|
№№ п/п
|
Наименование
показателя
|
|
|
|
|
|
1
|
Количество
поданных заявок на подключение к системе холодного
водоснабжения
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
2
|
Количество
зарегистрированных заявок на подключение к системе холодного
водоснабжения
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3
|
Количество исполненных
заявок на подключение к системе холодного водоснабжения
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
4
|
Количество
заявок на подключение к системе холодного водоснабжения, по
которым принято решение об
отказе в подключении
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
5
|
Резерв мощности
системы холодного водоснабжения Всего (тыс.куб.м/сутки)**
|
1,03
|
1,03
|
1,03
|
1,03
|
|
6
|
Справочно:
количество выданных техусловий на подключение
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
|
Дата
размещения информации
|
15.05.2011
|
06.07.2011
|
06.10.2011
|
10.01.2012
|
|
Информация
о наличии (отсутствии) технической возможности доступа к
регулируемым товарам и услугам,
а также
о регистрации и ходе реализации заявок на подключение к системе
водоотведения
|
|
Отчетный
период (год, квартал) – факт.значение
|
1 кв.
2011 г
|
2 кв.
2011 г
|
3 кв.
2011 г
|
4 кв.
2011 г
|
|
№№ п/п
|
Наименование
показателя
|
|
|
|
|
|
1
|
Количество
поданных заявок на подключение к системе водоотведения
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
2
|
Количество зарегистрированных
заявок на подключение к системе водоотведения
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
3
|
Количество
исполненных заявок на подключение к системе водоотведения
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
4
|
Количество заявок
на подключение к системе водоотведения, по которым принято
решение об отказе в
подключении
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
5
|
Резерв мощности
системы холодного водоотведения Всего (тыс.куб.м/сутки)**
|
1,03
|
1,03
|
1,03
|
1,03
|
|
6
|
Справочно: количество
выданных техусловий на подключение
|
0
|
0
|
0
|
0
|
|
|
Дата
размещения информации
|
15.05.2011
|
06.07.2011
|
06.10.2011
|
10.01.2012
|
Стандарты
раскрытия информации в сфере водоснабжения и водоотведения 2012 год
(ежеквартально)
|
Информация
о наличии (отсутствии) технической возможности доступа к
регулируемым товарам и услугам,
а также
о регистрации и ходе реализации заявок на подключение к системе
холодного водоснабжения
|
|
Отчетный период (год,
квартал)
|
1 кв.
2012 г
|
2 кв.
2012 г
|
3 кв.
2012 г
|
4 кв.
2012 г
|
|
№№ п/п
|
Наименование
показателя
|
факт.значение
|
|
|
|
|
1
|
Количество
поданных заявок на подключение к системе холодного
водоснабжения
|
0
|
|
|
|
|
2
|
Количество зарегистрированных
заявок на подключение к системе холодного водоснабжения
|
0
|
|
|
|
|
3
|
Количество
исполненных заявок на подключение к системе холодного
водоснабжения
|
0
|
|
|
|
|
4
|
Количество заявок
на подключение к системе холодного водоснабжения, по которым
принято решение об отказе
в подключении
|
0
|
|
|
|
|
5
|
Резерв мощности
системы холодного водоснабжения Всего (тыс.куб.м/сутки)**
|
1,03
|
|
|
|
|
6
|
Справочно: количество
выданных техусловий на подключение
|
0
|
|
|
|
|
|
Дата
размещения информации
|
06.04.2012
|
|
|
|
|
Информация
о наличии (отсутствии) технической возможности доступа к
регулируемым товарам и услугам,
а также
о регистрации и ходе реализации заявок на подключение к системе
водоотведения
|
|
Отчетный период (год,
квартал)
|
1 кв.
2012 г
|
2 кв.
2012 г
|
3 кв.
2012 г
|
4 кв.
2012 г
|
|
№№ п/п
|
Наименование
показателя
|
факт.значение
|
|
|
|
|
1
|
Количество
поданных заявок на подключение к системе водоотведения
|
0
|
|
|
|
|
2
|
Количество
зарегистрированных заявок на подключение к системе водоотведения
|
0
|
|
|
|
|
3
|
Количество
исполненных заявок на подключение к системе водоотведения
|
0
|
|
|
|
|
4
|
Количество
заявок на подключение к системе водоотведения, по которым принято
решение об отказе в
подключении
|
0
|
|
|
|
|
5
|
Резерв мощности
системы холодного водоотведения Всего (тыс.куб.м/сутки)**
|
1,03
|
|
|
|
|
6
|
Справочно:
количество выданных техусловий на подключение
|
0
|
|
|
|
|
|
Дата
размещения информации
|
06.04.2012
|
|
|
|
|
|
