Функция FS_Create используется для создания нового объекта "поиск файлов по дискам" (CFileSearch). Для избавления от утечки памяти после того, как этот объект станет ненужным, вы должны удалить его при помощи FS_Delete.
CFileSearch*WINAPI FS_Create(void);